Hi ha molt per parlar, oi? Tant del text com de les il·lustracions. Començarem pel text.
El conte de la Blancaneus és un conte tradicional, segons la definició de conte que estem fent servir aquest mes,
Els contes tradicionals venen de la tradició oral de cada cultura i acostumen a tenir elements meravellosos i ensenyar una lliçó moral. També se’ls coneix com a contes de fades o conte popular.
La versió del conte que teníem tots al cap era la de Disney, oi? una mica ensucrada, potser, si la comparem amb la que hem llegit.
Els contes populars, normalment, són més bèsties, coneixeu alguna altra versió dels germans Grimm dels contes tradicionals?
Quines diferències principals veieu entre aquest text i la versió de coneixíeu?
I ara, les il·lustracions.
En Benjamin Lacombe és un il·lustrador francés molt reconegut. Va nèixer a París el 1982. Va publicar el seu primer llibre escrit i il·lustrat per ell el 2006. Des de llavors ha publicat molts llibres que han estat traduits a molts idiomes (els podeu veure aquí). En català els publica l'editorial Edelvives. També ha fet exposicions a diferents països.
Fa servir diferents tècniques: gouache, aquarel·la, oli, grafit, tinta... depenent del què vulgui aconseguir.
Les seves il·lustracions tenen un punt inquietant, oi? Què us han semblat? Heu trobat algun símbol al llibre? Alguna il·lustració que expliqui més coses de les que diu el text?
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada